Sobrevive a tu hijo: diccionario para no verte tan NPC
Si cada que hablas con tu bendi sientes que te hablan en código alienígena digno de Stranger Things, relájate. Ya salió el manual de supervivencia para que dejes de dar cringe y entiendas qué demonios significa “farmear aura”.
Para los que ya tienen dolor de rodilla, Jorge Álvarez de SaveFamily soltó la Biblia para entender a la generación Alfa (los nacidos entre 2010 y 2025). Resulta que esta chaviza globalizada muta el lenguaje a la velocidad de la luz gracias a los influencers y memes, usándolo como escudo para que los adultos no entiendan ni madres de lo que hablan.
Aquí te va la traducción literal para que no quedes como un NPC (un güey sin personalidad, como aldeano de relleno en los videojuegos). Si quieres encajar, dile bro (cuate o amigo) a tu hijo en lugar de “chavo“. Cuando alguien la riega y da pena ajena nivel político en TikTok, da cringe. Y si de plano te dejan en visto y desaparecen del mapa digital, te acaban de ghostear.
Para los chismosos del amor, shippear es cuando te urge que dos personas anden. Si tu compa cree que su crush le hará caso, anda de delulu (viviendo en su fantasía delirante). Ahora, si hablamos de reputación, el aura es tu nivel de prestigio o carisma; y farmear aura es hacer méritos sociales para ganar popularidad en el grupo. Quien lo logra está en su prime (su mejor momento o glow up).
Cuando alguien tira factos, escupe puras verdades innegables y tiene la razón. Si empatizas con su tragedia, dices que andas en ese mood. Para meter contexto a un chisme usas el POV (punto de vista), y si tu publicación en Insta no llegó ni a tres likes, fue un rotundo flop o fracaso. Por el contrario, si la rompes, eres un petardo de éxito o de plano eres god (un dios intocable y extraordinariamente bueno).
Si la situación está nivel Martin Scorsese, simplemente dices “¡es cine!” recordando el meme del cigarro. Si algo está chido o cool, le aplicas un skibidi (sacado de esos bizarros videos de cabezas en excusados). Para saludar con las manos o decir que algo anda “más o menos”, tiras el código six seven de la rola de Skrilla, justo como lo hizo Sheinbee. Y si algo pasa de la nada sin explicación lógica, es un evento súper random.
Aguas con cagarla, porque te cae la funa para cancelarte y denunciarte en redes sin piedad. Nada de andar de presumido o flexear tus lujos de quincena. Para exagerar tu drama, usas literal, y si andas tapado de chamba, estás full. Si admiras la opinión cruda de alguien, le dices que es un basado, pero cuidado con los que solo quieren trolear o engañarte por diversión.
Finalmente, si alguien trae ventaja injusta en la vida o es muy poderoso, decimos que está chetado. Todo este dialecto se pone a prueba en una batalla de aura, un encuentro donde compiten con poses y bailes, mientras el público decide quién tiene más carisma y humilla al prójimo. Ya te la sabes, ponte a estudiar para sobrevivir en la cena familiar.
